Excerpts from Manas epic describing sex scene mistakenly got into textbook for schoolchildren